芭蕉雨 秋雨

程浣青 (清代)

帘捲一天霁色，喜连宵风雨，收今夕。一霎晚云如墨，无端带暝连阴，作成深黑。点个灯儿闷绝，细把闲愁忆。忆多时、忘却窗前滴。重倾耳、陡惊心，又是惨惨凄凄，萧萧飒飒。

帘子卷起，一整天都是晴朗的天色，高兴连夜里的风雨，在今晚停止了。

一下子傍晚的云如同墨色，无缘无故带着暮色连着阴天，形成了深深的黑色。

点个灯儿心里极度烦闷，仔细地回忆那闲愁。

回忆了很长时间，忘记了窗前的雨滴。

重新侧耳倾听，突然心里一惊，又是那悲惨凄凉、萧萧飒飒的声音。