懷方晚樵茂才

段承實 (清代)

落拓頻年慣，頭巾獨可憐。貧深轉多病，境累欲逃禪。於我最知己，與君同信天。燕雲望江樹，遙隔路三千。

多年來一直潦倒失意已成習慣，那方頭巾唯獨讓人覺得可憐。

貧窮至極轉而又多了疾病，境遇的牽累讓人想要逃避遁入禪門。

對我來說你是最知心的人，和你一起同樣相信上天。

在燕雲之地望着江邊的樹木，遠遠相隔有三千里的路程。