月

熊文泰 (清代)

雲盡野煙滅，青空懸玉盤。影涵千丈靜，光入五湖寬。遠棹漁鐙澹，高枝鳥夢寒。夜深秋更好，我與月同看。

雲朵完全散去野外的煙霧也消失了，青藍的天空中懸掛着一輪白玉盤似的月亮。

月亮的影子包含着千丈的靜謐，月光灑入五湖那樣寬廣。

遠處划船的漁燈暗淡，高枝上鳥兒的夢也帶着寒意。

深夜時分秋天的景緻更加美好，我和月亮一同觀賞。