清曉捲簾

清曉意未愜，捲簾時一吟。檻虛花氣密，地暖竹聲深。秀色還朝暮，浮雲自古今。石泉驚已躍，會可洗幽心。

清晨心意還未暢快，捲簾的時候時而吟唱一下。

欄杆外花朵密集，地勢溫暖竹子發出深沉的聲音。

秀美的景色不論早晚都存在，浮雲從古至今一直都有。

石泉讓人驚歎已經在跳躍，定能夠洗滌那幽僻的心境。