雜詩五首 其三

李經
李經 (金朝)

塵埃汩沒伺候工,離騷不振矜魚蟲。風雲誰復話蓍蔡,不圖履狶哀屠龍。挾箋搦管坐書空,咿嚘堂上酣歌鐘。乃知造物戲兒童,不妨遠目送歸鴻。莫怪魏瓠無所容,此去未許江船東。五經不埽途轍窮,門庭日月生皇風。太阿剖室礪以石,坐埽鸛鶴搖天雄。

雜詩五首 其三翻譯

塵世中埋沒於侍奉他人的事務,《離騷》的精神不振卻自矜於對魚蟲的瞭解。

誰還會再談論那占卜用的蓍草和龜甲呢,沒想到踏豬卻悲哀於屠龍之技。

拿着紙筆卻只能徒然坐着書寫無物,在廳堂上咿咿呀呀地酣暢高歌敲鐘。

才知道造物主是在戲弄兒童,不妨遠遠地目送那回歸的大雁。

不要怪那大葫蘆沒有容身之處,這次離去不許江船向東行駛。

不掃除那五經就會路途困窘,門庭間日月會產生帝王之風。

太阿寶劍從劍鞘中拔出用石頭磨礪,坐着就可掃除鸛鶴搖動那雄偉的天雄星。

更多李經的詩詞