梁仲文行卷

青青江上柳，遠行曾送君。自從君歸來，幾見柳條春。行役如昨日，行卷展猶新。如何卷中字，半是古時人。

青青的江邊上的柳樹，曾經在你遠行時爲你送行。

自從你歸來後，幾次見到柳條又迎來春天。

出行服役的日子好像還是在昨天，那行卷展開還如同新的一樣。

爲何這卷中的文字，有一半像是古代的人所寫的。