冬暄何時恃，一夕起層陰。落盡衰桐葉，方知急雨心。暗停南浦棹，寒折北齋琴。鄰舍知幾早，多時響暮砧。
冬天的溫暖什麼時候可以依靠呢，一個晚上就涌起了層層陰雲。
凋零盡了衰敗的桐樹葉子，才知道急雨的心意。
暗中停下了在南浦的船槳，寒冷折斷了北齋的琴。
鄰居知道這情況是多麼早啊，很長時間都傳來傍晚搗衣的聲音。
关山月
浣溪沙 红桥即事
九日一草亭时将与天章别感赋十六韵共用日字
古树
晴
闻子规
元日
焦山 其一
焦山 其三
焦山 其四
焦山 其五
焦山 其六
