聞道三株樹，崢嶸古至今。鬆知秦歷短，柏感漢恩深。用盡風霜力，難移草木心。孤撐休抱恨，苦楝亦成陰。
聽聞那三株樹，從古至今都高峻突出。
松樹知道秦朝統治時間短暫，柏樹感受着漢朝的恩德深厚。
用盡了風霜的力量，也難以改變草木的本心。
孤獨地支撐着不要心懷遺憾，那苦楝樹也已經綠樹成蔭了。
关山月
浣溪沙 红桥即事
九日一草亭时将与天章别感赋十六韵共用日字
晴
闻子规
元日
雨
焦山 其一
焦山 其三
焦山 其四
焦山 其五
焦山 其六
