感遇

王翱 (明代)

憶昔趨朝著紫衣，宮花汗漫柳依稀。尋思浦口珠何在，轉覺蕉中鹿已非。沈約空成移帶瘦，陳平自得食糠肥。世間榮落真常事，只在吾儕早見機。

回憶往昔入朝爲官身着紫衣，宮中的花朵紛繁柳色依稀。

思索着浦口的珍珠如今在何處，轉而覺得蕉葉中的鹿已不是原來的樣子。

沈約白白地因爲移帶而消瘦，陳平自己卻能因食糠而肥。

世間的榮華衰落真是平常之事，只在於我們這些人能否早早地看出時機。