滿庭芳（和催梅）
未許蜂知，難交雀C269，芳叢猶是寒叢。東方解凍，春仗做春工。何事仙葩未放，寒苞祕、冰麝香濃。應須是，驚聞羯鼓，誰敢噴髯龍。
梅花，君自看，丁香已白，桃臉將紅。結歲寒三友，久遲筠鬆。要看含章檐下，閒妝靚、春睡朦朧。知音是，凍雲影底，鐵面葛仙翁。
未許蜂知，難交雀C269，芳叢猶是寒叢。東方解凍，春仗做春工。何事仙葩未放，寒苞祕、冰麝香濃。應須是，驚聞羯鼓，誰敢噴髯龍。
梅花，君自看，丁香已白，桃臉將紅。結歲寒三友，久遲筠鬆。要看含章檐下，閒妝靚、春睡朦朧。知音是，凍雲影底，鐵面葛仙翁。
還不允許蜜蜂知曉，也難以和鳥雀交流，花叢仍舊像是寒冷的花叢。
東方開始解凍，春的儀仗如同春的工匠。
爲什麼奇特的花還沒有開放，寒峭的花苞祕密地蘊含着、冰一樣清寒麝香般濃郁的氣息。
應該是，聽到那羯鼓之聲，誰敢捋須如怒龍般發作。
梅花啊，你自己去看，丁香花已經變白，桃花的臉將要變紅。
結交歲寒三友，長久地等候着竹子和青松。
要看那蘊含美好姿態在屋檐之下，安閒地梳妝美麗、在春日裏睡眼朦朧。
知音就是，凍結的雲影底下，那鐵面的葛仙翁。