今歲難衣食，知聞莫若君。
衣裳顛紫鳳，隴畝槁黃雲。
主饋婦求去，承家子出分。
清才豈長窶，奇相有龜文。
今年生活艱難難以維持衣食，知曉情況聽聞消息沒有比得上你的。
衣服上繡着顛倒的紫鳳圖案，田地裏莊稼枯萎呈現黃色的雲狀。
主管飲食的婦人請求離去，繼承家業的兒子也分開出去。
有高潔才能的人怎麼會長久貧困，奇特的相貌上有着龜甲狀的紋理。
需要注意的是，這樣的翻譯可能會損失一些原詩詞的韻味和意境。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
