周元舉侍郎梅花次韻三首

葛立方
葛立方 (宋代)

山村疑有散花天,五出瓊瑤忽滿前。

閨女傳香得韓壽,宮娥濡蠟照公權。

賞心共付尊中美,索笑誰爲席上先。

它日成陰子如豆,不堪對酒割芳鮮。

周元舉侍郎梅花次韻三首翻譯

山村好像有花神撒花的景象,五瓣的美玉般的雪花忽然滿滿地出現在眼前。

未出嫁的女子傳遞香氣就像得到韓壽的女子,宮女點燃蠟燭映照柳公權(這裏用了一些典故,韓壽偷香、宮燭分煙)。

愉悅心情一同交付在美酒之中,尋找歡樂誰會在宴席上搶先。

他日樹木成蔭果實如豆粒般,不忍心對着美酒割取那芳香鮮嫩的果實。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞