所居二室號書癡禪悅各成一詩·書疾

葛立方
葛立方 (宋代)

枕溪曲室巧涵虛,黃卷旁羅恣卷舒。

單族未應慚四姓,寸陰端合競三餘。

麟毛不具羞文虎,狸骨空傳尚墨豬。

坐穴藜牀逢掖事,那知新有鶴頭書。

所居二室號書癡禪悅各成一詩·書疾翻譯

靠着溪水的曲折房間巧妙地包含着空靈,黃色的書卷在旁邊羅列隨意地展開或捲攏。

單一的家族不應爲比不上四姓而慚愧,短暫的光陰正應該全力比拼三餘時間。

像麒麟毛一樣不具備就羞於號稱有文采如斑斕猛虎,空傳說狸貓的骨頭還比得上墨豬。

坐在用藜草做的牀上遇到宮廷之事,哪裏知道新有像鶴頭那樣獨特的書信。

需要注意的是,這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出原詩詞的韻味和意境,詩詞的理解往往具有一定的多義性和文化背景內涵。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞