送舒殿丞

葛立方
葛立方 (宋代)

紫蓋亭亭秀荊渚,股分採水穿林莽。

尚想當年老阿瞞,燕騎蛇予走先主。

送舒殿丞翻譯

你所提供的內容可能存在一些錯誤或不準確之處。

我儘量將其翻譯爲現代中文: 紫色的傘蓋高高聳立在荊州一帶,像大腿般分開去汲取水並穿越叢林草木。

還能想到當年的老曹操(阿瞞),他像燕子般的騎兵和像蛇一樣的部衆追擊先主(劉備)。

需要注意的是,這樣的翻譯可能與準確的詩意理解存在一定偏差,因爲原句中可能有一些不常見或不太符合常規表達的詞彙組合。

如果這不是一首常見的古詩詞,可能需要進一步考證和準確解讀。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞