將至玉山

葛立方
葛立方 (宋代)

蓐食轉前峯,梅黃細雨中。

濤翻疑鷺翿,泉激認松風。

山合秧畦窄,林深屐路通。

怪來人語別,一置便江東。

將至玉山翻譯

清晨在草蓆上匆匆喫完早飯就轉向前面的山峯,梅子成熟時正處在細雨之中。

波濤翻滾好像白鷺的羽扇在舞動,泉水激盪讓人認作是鬆間的風聲。

山巒合攏使得秧田的田埂狹窄,樹林幽深木屐踩出的小路是相通的。

奇怪來的人說着不同的話語,一放置就到了江東。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞