洪慶善郎中輓詩四首

葛立方
葛立方 (宋代)

筆下翻翻注九河,腹中空洞五車多。

麟經旨妙傳洙泗,騷學詞明慰汨羅。

六度有爲超梵業,一心無累證禪那。

龍蛇歲惡賢人逝,心折風前薤露歌。

洪慶善郎中輓詩四首翻譯

揮筆書寫不斷註釋九條河流,腹中雖然空洞卻有着豐富如五車的知識。

對《春秋》經義的精妙闡釋傳承自洙水泗水,辭賦之學的高明可慰藉汨羅江的屈原。

六度修行有爲法超越了梵行的功業,一心一意沒有牽累可證得禪定境界。

在龍蛇年份不好的時候賢能之人逝去,心中悲痛在風前唱起了薤露歌。

需要注意的是,這樣的翻譯只是儘量貼近原意進行解釋,可能無法完全精準地傳達出詩詞中蘊含的所有韻味和深意。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞