比賦棋畫詩蒙子直次韻復和
東牀高韻畫兼棋，不比尋常似瓠肥。
莫向謝安爭別墅，自同劉子得天機。
翻成小窟乖三捷，規出神光詫一圍。
二事相從真可樂，籃輿訪子殆忘歸。
東邊牀上有着高雅的風度，既擅長繪畫又精通下棋，和一般那種大腹便便的樣子不一樣。
不要與謝安去爭搶別墅，自然如同劉安那般能領悟天機。
轉而成就小小的窟穴違背了多次勝利，規劃出神奇的光芒令人驚歎那一圈。
這兩件事相互伴隨真是令人快樂，乘坐竹轎去拜訪你幾乎都忘了返回。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出詩詞的韻味和內涵，古詩詞的理解往往需要結合更多的背景知識和文化語境。