罷職還家漢卿叔賜詩和韻
爝火疇能補大明，謾陪朝請趁晨興。
雖叨荷橐簪纓舊，頗愧銓衡水鏡澄。
夜帳歸來驚怨鶴，曉窗穴處縱疾蠅。
自知浮食辜君賜，卻擬扶犁換斗升。
小小的火炬怎能彌補大明王朝的衰亡，只是徒然陪着入朝謁見趁着清晨起來。
雖然承受着身荷書袋和舊時的官帽服飾，卻很慚愧自己在考覈選拔官員方面不能如水平如鏡般澄澈公正。
夜裏從營帳回來驚訝於怨鶴，清晨在窗戶邊可以放縱那些快速飛舞的蒼蠅。
自己知道是不勞而獲有愧於君主的恩賜，卻打算扶着犁去換取那一點微薄的收入。
需注意，這只是一種現代文的表述，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和內涵。