系舟孤山腳，曳杖聊意行。
三賢已仙去，丹青儼南榮。
由來作詩苦，鼎峙太瘦生。
碑板摘奇豔，銀鉤出金聲。
湖山久寂寥，誰能作斯人。
把船系在孤山腳下，拖着柺杖姑且隨意行走。
三位賢人已經仙逝，莊嚴的畫像在南面的屋宇。
向來作詩是辛苦的，（杜甫）像鼎峙般因作詩艱苦而變得極爲清瘦。
碑板上摘錄着奇妙豔麗的文字，鐵畫銀鉤寫出瞭如金屬之聲般的佳作。
湖光山色長久地寂靜冷落，誰能夠成爲這樣的人呢。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
