文章驚世。半挹南宮第。蟾窟澄輝天似洗。折得窅窊丹桂。當年蓬矢生賢。流霞滿祝長年。更願巨鰲連釣，楓宸第一臚傳。
文章令人驚歎世間。
近乎達到南宮考試的前列。
月宮澄澈光輝，天空好似洗淨一般。
折取了深遠曲折的丹桂。
當年如蓬矢般顯示出生出賢才。
流霞滿滿地祝願長壽。
更希望巨大的鰲魚連續上鉤，在朝廷宮殿中第一個傳臚。
需注意的是，這樣的翻譯只是儘量貼近現代中文的表達習慣，可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境。
满庭芳（簪梅）
西江月（开炉）
满庭芳
好事近（归有期作）
闻歌二绝 其一
题卧屏十八花·酴醿
园中新叠假山
喜子邲登第
赠施尧年老人
次韵刘卿任饮散感秋之作二首
卜算子·席间再作
观插秧
携家避地
桐庐牛岭
减字木兰花（章甥筑地相望作）
九效 其八 自脩
子直画屏求题诗 谢安东山
奉祠太一
满庭芳（五侄将赴当涂，自金坛来别）
