蝶蠻花(冬至席上作)

葛立方
葛立方 (宋代)

緹室羣陰清曉散。灰動葭莩,漸覺微陽扇。日永繡工才一線。挈壺已報添銀箭。

六幕無塵開碧漢。非霧非煙,彷彿登臺見。梅萼飄香縈小宴。霞漿莫放琉璃淺。

蝶蠻花(冬至席上作)翻譯

溫暖的房間裏衆多的陰氣在清晨消散。

白灰活動使得蘆葦中的內膜也動起來,漸漸感覺到微弱的陽氣在扇動。

白晝變長,刺繡的工夫才做了一點點。

提着水壺已報告說添加銀箭來計時。

天空六幕沒有塵埃,開闊了碧藍的天空。

既不是霧也不是煙,彷彿登上高臺所見。

梅花的花萼飄着香氣縈繞着小型宴會。

如紅霞般的美酒不要讓那琉璃酒杯中的酒太淺。

更多葛立方的名句

淅淅西風淡淡煙,幾點疏疏雨。

更多葛立方的詩詞