送戴務旃遊華山
夜談太華奇，朝來理輕策。似子獨往意，自然生羽翮。我無濟勝具，心懸神仙宅。椓壁聞蟻緣，索度或猱擲。即至玉女盆，蓮花豈堪摘？頗窮造化由，能識巨靈擘。一身出天地，笑看培塿積。歸來毛髓異，定跨茅龍脊。
夜談太華奇，朝來理輕策。似子獨往意，自然生羽翮。我無濟勝具，心懸神仙宅。椓壁聞蟻緣，索度或猱擲。即至玉女盆，蓮花豈堪摘？頗窮造化由，能識巨靈擘。一身出天地，笑看培塿積。歸來毛髓異，定跨茅龍脊。
夜晚談論太華山的奇妙，早晨起來整理輕便的馬鞭。
好像你獨自前往的心意，自然就生出了翅膀。
我沒有能夠登山的好裝備，內心卻掛念着神仙的居處。
在牆壁上能聽到螞蟻攀爬的聲音，要想攀援過去或許像猿猴那樣跳躍。
到了玉女盆那裏，蓮花哪裏能夠採摘呢？很是窮盡自然造化的緣由，能夠了解是巨靈神劈開的。
一個人置身於天地之間，笑着看待那小土丘的堆積。
歸來後毛髮骨髓都變得不同了，肯定能夠跨上那神奇的茅龍脊背。