春日行
東風入樹吹流鶯，曉窗睡熟花冥冥。美人窗間動曉思，鶯聲枕上提春情。座中日出花滿城，城南春深楊柳青。王孫不歸消息斷，深閨無人春草生。草生猶有時，王孫何日歸。斜陽照流水，萬里長相思。東園三月花爛開，西園胡蝶雙飛來。明年蝶去春無主，閉門花落愁如雨。
東風入樹吹流鶯，曉窗睡熟花冥冥。美人窗間動曉思，鶯聲枕上提春情。座中日出花滿城，城南春深楊柳青。王孫不歸消息斷，深閨無人春草生。草生猶有時，王孫何日歸。斜陽照流水，萬里長相思。東園三月花爛開，西園胡蝶雙飛來。明年蝶去春無主，閉門花落愁如雨。
東風吹進樹林使得黃鶯飛舞，清晨窗邊睡着的人在花影朦朧中。
美麗的女子在窗間萌動着清晨的思緒，黃鶯的叫聲在枕上喚起了春天的情思。
座中看到太陽出來時滿城都是鮮花，城南春天已深楊柳一片青翠。
貴族子弟不回來消息也斷絕了，深深的閨房無人只有春草生長。
草生長還有一定的時候，那貴族子弟什麼時候歸來呢。
斜陽照着流水，萬里之遙都是長長的相思。
東園三月時鮮花絢爛盛開，西園有蝴蝶雙雙飛來。
到了明年蝴蝶離去春天就沒了主人，關閉房門看着花落憂愁如同下雨一般。