东风入树吹流莺,晓窗睡熟花冥冥。美人窗间动晓思,莺声枕上提春情。座中日出花满城,城南春深杨柳青。王孙不归消息断,深闺无人春草生。草生犹有时,王孙何日归。斜阳照流水,万里长相思。东园三月花烂开,西园胡蝶双飞来。明年蝶去春无主,闭门花落愁如雨。
东风吹进树林使得黄莺飞舞,清晨窗边睡着的人在花影朦胧中。
美丽的女子在窗间萌动着清晨的思绪,黄莺的叫声在枕上唤起了春天的情思。
座中看到太阳出来时满城都是鲜花,城南春天已深杨柳一片青翠。
贵族子弟不回来消息也断绝了,深深的闺房无人只有春草生长。
草生长还有一定的时候,那贵族子弟什么时候归来呢。
斜阳照着流水,万里之遥都是长长的相思。
东园三月时鲜花绚烂盛开,西园有蝴蝶双双飞来。
到了明年蝴蝶离去春天就没了主人,关闭房门看着花落忧愁如同下雨一般。