五華山圖

五華之山山上頭，俯視江東如浮漚。豈無四萬八千丈，亦有五城十二樓。翠蕖影落中天曉，玉柱光含大地秋。何日相從陪杖屨，西風林下一長謳。

五華的山峯在那山巔之上，從上面俯瞰江東就如同漂浮的水泡。

難道沒有四萬八千丈高嗎，也有五城十二樓般的景象。

翠綠的荷花影子在天空中央的拂曉時分落下，玉石般的柱子光芒蘊含着大地的秋色。

什麼時候能夠跟隨着（你）陪伴着（你）拄杖漫步，在西邊的樹林下長久地歌唱。