昨歲使于越，今歲使漢陽。東南兩驛堠，飛轡相追翔。肥驛富盤餐，瘠驛窘芻豆。肥瘠雖不同，情狀歸一輳。軒車自北來，偵騎卻先回。頭銜甚赫奕，牙爪何毰毸。索增夫與馬，應聲連者者。供頓少或遲，箠楚輒交下。懸吏自門東，罄折進紅封。區區爲壽意，願得資先容。前驅聞此言，始覺有顏色。下逮圉與庖，瑣屑各有得。銀翅海鯊鑱，絲窩島燕銜。數緡羅一品，犀筋不三拈。賄成乃得饋，車騎齊呼備。看踏錦茵升，私幸無咎恚。亦有賢士夫，守分不敢逾。從人祇四五，儉薄如寒儒。心此言下客，草草具杯炙。授舍不掃除，給馬惟骨骼。漏鼓下三撾，行人拂鞞靫。頻呼祗候隸，相與醉倡家。郵亭一老戍，漫應還徐步。問求縕火薪，答言無買處。使客意如何，於吾則已多。無言催就道，王事敢蹉跎。彼也賓豈知，此也主誰白。作歌陳兩端，敬聽願凡百。
去年出使到越地，今年出使到漢陽。
東南有兩個驛站，快馬相互追逐飛翔。
肥的驛站有豐富的飲食，瘦的驛站缺少草料豆類。
肥瘦雖不一樣，但情況歸結起來差不多。
軒車從北方而來，偵探的騎兵卻先返回。
他們的頭銜很顯赫，爪牙多麼囂張。
索要增加人力和馬匹，應答聲連續不斷。
供應若稍微遲緩，鞭子就會立刻抽打下來。
官員在門東邊，恭敬地呈上紅包。
那只是表示祝壽的心意，希望能得到優先的接待。
前面的人聽到這話，纔開始有了好臉色。
下面到養馬的和廚師，每個人都有瑣碎的收穫。
有銀翅海鯊做的餐食，還有絲窩島燕叼來的美味。
幾串錢就能換來一種珍貴物品，犀牛角筋都不用夾三次。
賄賂成功才能得到饋贈，車馬一起呼喊準備好。
看着踏上華麗的地毯上去，暗自慶幸沒有惹禍生氣。
也有賢能的人士，堅守本分不敢逾越。
跟隨的人只有四五個，簡樸得如同貧寒的儒者。
心裏想着這些下面的客人，匆匆準備了酒杯和烤肉。
安排住宿不打掃，給的馬也只是瘦骨嶙峋。
更鼓敲了三下，行人整理皮套。
頻繁呼喚值班的差役，一起去了倡家喝酒。
郵亭有一個老守戍的人，只是慢慢地迴應還慢慢走。
問他要溫暖的火薪，回答說沒有買的地方。
使者客人的心情如何，對我來說已經很多了。
沒有言語催促上路，王事哪敢耽誤。
那賓客哪裏知道，這情況主人又向誰說明。
作這首歌陳述兩種情況，恭敬地希望所有人都能聽聽。
