乙卯人日風雪同黼季山中早行送東澗先生葬兼示遵王

腸斷梅花發故叢，空山赴哭及曈曨。百年身世悲風裏，千古文章白雪中。留謁不辭來孺子，起墳多愧葬揚雄。何人爲琢寒山石，有道碑裁第二通。

極度悲傷於梅花在原來的花叢中開放，在空寂的山中趕去哭泣直到天亮。

百年來的人生經歷在悲涼的風中，千古的文章存在於潔白的雪中。

堅持求見而不拒絕那後輩，起墳多有愧疚於埋葬揚雄。

有誰來雕琢那寒山石，有那合乎道義的碑文來製成第二通碑。