【雙調】慶東原_江頭即事低
江頭即事
低茅舍，賣酒家，客來旋把朱簾掛。長天落霞，方池睡鴨，老樹昏鴉。幾句杜陵詩，－幅王維畫。猿作怪，鶴莫猜，探春偶到南城外。池魚就買，園蔬旋摘，村務新開。省下買花錢，拚卻還詩債。閒乘興，過小亭，沒三杯著甚資談柄。詩題小景，香銷古鼎，曲換新聲。標緻似劉伶，受用如陶令。
江頭即事
低茅舍，賣酒家，客來旋把朱簾掛。長天落霞，方池睡鴨，老樹昏鴉。幾句杜陵詩，－幅王維畫。猿作怪，鶴莫猜，探春偶到南城外。池魚就買，園蔬旋摘，村務新開。省下買花錢，拚卻還詩債。閒乘興，過小亭，沒三杯著甚資談柄。詩題小景，香銷古鼎，曲換新聲。標緻似劉伶，受用如陶令。
江邊有那低低的茅草屋，是賣酒的人家，有客人來了就馬上把紅色的簾子掛起來。
長長的天空中飄着晚霞，方形的池塘裏睡着鴨子，老樹上有黃昏歸巢的烏鴉。
這就如同幾句杜甫的詩，又像是一幅王維的畫。
猿猴在搗蛋，仙鶴不要去猜測，春天探尋偶爾來到南城郊外。
池塘裏的魚就買來，園子裏的蔬菜隨即採摘，鄉村事務剛剛開始。
節省下買花的錢，用來償還寫詩的債務。
趁着閒情逸致，走過小亭子，沒喝三杯酒有什麼可談的話題呢。
在詩裏題上小景緻，香在古老的鼎裏燃盡，曲子換成新的聲調。
風度姿態像劉伶，享受生活如同陶淵明。