江头即事
低茅舍,卖酒家,客来旋把朱帘挂。长天落霞,方池睡鸭,老树昏鸦。几句杜陵诗,-幅王维画。猿作怪,鹤莫猜,探春偶到南城外。池鱼就买,园蔬旋摘,村务新开。省下买花钱,拚却还诗债。闲乘兴,过小亭,没三杯著甚资谈柄。诗题小景,香销古鼎,曲换新声。标致似刘伶,受用如陶令。
江边有那低低的茅草屋,是卖酒的人家,有客人来了就马上把红色的帘子挂起来。
长长的天空中飘着晚霞,方形的池塘里睡着鸭子,老树上有黄昏归巢的乌鸦。
这就如同几句杜甫的诗,又像是一幅王维的画。
猿猴在捣蛋,仙鹤不要去猜测,春天探寻偶尔来到南城郊外。
池塘里的鱼就买来,园子里的蔬菜随即采摘,乡村事务刚刚开始。
节省下买花的钱,用来偿还写诗的债务。
趁着闲情逸致,走过小亭子,没喝三杯酒有什么可谈的话题呢。
在诗里题上小景致,香在古老的鼎里燃尽,曲子换成新的声调。
风度姿态像刘伶,享受生活如同陶渊明。