先生醉也，童子扶者。相關圖片
出自元代曹德的 《三棒鼓聲頻·題淵明醉歸圖》
翻譯： 先生喝醉了，由童子攙扶着。
賞析： 這短短六字，雖簡潔卻極具畫面感。“先生醉也”，展現出先生沉醉的狀態，或因歡樂相聚，或因憂愁借酒消愁。而“童子扶者”，則體現出童子的貼心與關懷。寥寥數字，生動描繪出主僕之間的溫情，也讓人不禁聯想先生醉酒後的種種姿態，以及童子小心翼翼攙扶的模樣，給人留下豐富的想象空間，韻味無窮。
先生醉也，童子扶者。
有詩便寫，無酒重賒。
山聲野調欲唱些，俗事休說。
問青天借得鬆間月，陪伴今夜。
長安此時春夢熱，多少豪傑。
明朝鏡中頭似雪，烏帽難遮。
星般大縣兒難棄捨，晚入廬山社。
比及眉未攢，腰曾折，遲了也，去官陶靖節。
先生喝醉了，有童子攙扶着。
有詩就寫下來，沒有酒就再去賒。
想要唱些山間野調，世俗之事就不要說了。
向青天借來鬆間的明月，來陪伴今夜。
長安此刻正沉浸在繁華的春夢之中，有多少豪傑啊。
到了明天鏡子裏頭髮就像雪一樣白，烏帽也難以遮住。
像星星般大小的縣邑難以捨棄，到晚年才加入廬山的蓮社。
等到眉毛還沒攢起來，腰就已經彎了，遲了呀，辭官的陶淵明靖節先生。