建炎丞相成國呂忠穆公退老堂 其一
雲水郊深退老堂，公來野服換龍章。四朝盡瘁身猶健，一德同寅福未央。小隱聊堪供放浪，神州終倚致平康。功成他日歸休地，海表家風有故鄉。
在那雲繞水環的郊外深遠之處有一座退老堂，您來到這裏便換下了便服穿上了官服。
歷經四朝您盡心盡力而身體仍然健康，同心同德福祿沒有盡頭。
小小的隱居之處姑且可以用來供人放縱遊樂，整個國家最終還是依靠着得以實現太平安康。
功成之後將來退休的地方，海外也有家族風尚所在的故鄉。
需注意的是，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞原有的韻味和意境，但儘量呈現了大致的意思。