長城
秦人一鎩連雞翼，六國蕭條九州一。祖龍跋扈侈心開，牛豕生民付砧礩。詩書簡冊一炬空，欲與三五爭相雄。阿房未了蜀山上，石樑擬駕滄溟東。生人膏血俱枯竭，更築長城限裘褐。臥龍隱隱半天下，首出天山尾遼碣。豈知亡秦非外兵，宮中指鹿皆庸奴。驪原宿草猶未變，咸陽三月爲丘墟。黃沙白草彌秋塞，惟有坡陁故基在。短衣匹馬獨歸時，千古興亡成一慨。
秦人一鎩連雞翼，六國蕭條九州一。祖龍跋扈侈心開，牛豕生民付砧礩。詩書簡冊一炬空，欲與三五爭相雄。阿房未了蜀山上，石樑擬駕滄溟東。生人膏血俱枯竭，更築長城限裘褐。臥龍隱隱半天下，首出天山尾遼碣。豈知亡秦非外兵，宮中指鹿皆庸奴。驪原宿草猶未變，咸陽三月爲丘墟。黃沙白草彌秋塞，惟有坡陁故基在。短衣匹馬獨歸時，千古興亡成一慨。
秦人像剪去雞翅膀一樣使六國一蹶不振，六國衰敗而天下統一。
秦始皇飛揚跋扈放縱野心開啓，把百姓像牛豬一樣交付在砧板石臼上。
詩書典籍在一把火中化爲空，想要與三皇五帝爭相稱雄。
阿房宮還沒建成在蜀山上又有工程，石樑還打算架到東邊的大海上。
百姓的血汗都被耗盡枯竭，還修築長城來限制百姓。
像臥龍一樣隱隱約約綿延半個天下，頭部從天山伸出尾部到遼碣。
哪裏知道使秦朝滅亡的不是外部的軍隊，宮廷中指着鹿說是馬的都是平庸的奴才。
驪山的舊草還沒有改變，咸陽三個月就變成了廢墟。
黃沙白草瀰漫在秋天的邊塞，只有那傾斜的舊基還在。
穿着短衣騎着馬獨自歸來的時候，千古的興亡都成爲一種感慨。