題新山寺壁

列壑攢峯發興新，落花飛絮舞餘春。虛堂坐視三千界，冠者相從五六人。澗草軟宜承屐齒，溪泉清可濯纓塵。靜聽山鳥松風裏，始悟人間樂未真。

排列的山谷和攢聚的山峯引發了新的興致，飄落的花朵和飛揚的柳絮舞動着剩餘的春天。

在空寂的堂中閒坐觀看三千世界，有五六個戴冠的人相隨。

山澗的小草柔軟適宜承受木屐的齒痕，溪中的泉水清澈可以洗濯帽纓上的灰塵。

靜靜地在山鳥和松風之中聆聽，才領悟到人間的快樂並不真切。