红颜翻作白头吟，累尔离居泪满襟。权做花铃护秋艳，欲捶羯鼓散春阴。岂因丽质垂青眼，忍听酸言冷素心。送子还家无别语，瑶琴休鼓不平音。

年轻美丽的容颜变成了如白头吟般的哀怨，连累你离家居住而泪水沾满衣襟。

暂且当作花铃来守护秋天的艳丽，想要捶打羯鼓来驱散春天的阴沉。

难道是因为美丽的姿质而受到青睐，忍心听那些酸楚的话语使纯洁的心冷却。

送你回家没有别的话语，瑶琴不要再弹奏不和谐的音调。