送友人

釋今四 (明代)

幾年同採越山薇，此去天涯欲息機。黃菊滿籬人獨遠，白雲當路雁同歸。秋風拄杖還登嶽，夜雨孤帆下釣磯。雲水故交輕一別，暫時相失莫相違。

幾年來一同採摘越山的野豌豆，此次離開前往天涯想要停止世俗的機巧之心。

黃色的菊花布滿籬笆而人獨自遠去，白雲在道路上與大雁一同歸去。

秋風中拄着柺杖還去登上山嶽，夜晚下雨時乘着孤帆駛向釣魚的石磯。

那雲和水一般的舊友輕易地分別，暫時相互失去聯繫但不要違背情誼。