贈幽谷老人

蔡向
蔡向 (宋代)

芒鞋踏破兩淮塵,夢斷鄲邯鄲跡未陳。

唳鶴啼猿猶有恨,巖花澗草總相新親。

三生頓悟舊緣在,一笑還驚熟處新。

瓶鉢剩添風月滿,與君同是再來人。

贈幽谷老人翻譯

穿着草鞋踏破兩淮的塵土,在邯鄲的夢已斷而蹤跡尚未陳舊。

鶴唳猿啼好像依然懷有怨恨,山岩上的花和山澗中的草總是那般相親。

突然頓悟三生舊緣還在,一笑之間還驚訝於熟悉之處又有新景象。

瓶鉢中又增添了滿滿的風月,我和你都是再次到來的人。

需要注意的是,這首詩可能存在一些不太常見或不太符合常規表達的地方,翻譯可能會有一定的靈活性和主觀性。

更多蔡向的詩詞