贈雪山杲公 其二

廣潤 (明代)

垝垣甫及肩，陋室僅容膝。夜雪啓重扉，春雲生四壁。檐傍瀟湘竹，窗臨洞庭橘。與之同歲寒，不受冰霜色。習氣日以輕，持心日以密。枯木忽聞鴉，仰視明河沒。蕭然井臼間，婆娑自舂汲。清齋疏磬餘，焚香以終日。

矮牆剛到肩膀高，簡陋的屋子僅能容下膝蓋。

夜晚的雪開啓了重重門扉，春天的雲在四周牆壁上生成。

房檐靠近瀟湘的竹子，窗戶對着洞庭的橘子。

和它們一同經歷寒冬，不被冰霜之色所影響。

不良的習氣一天天減輕，持守本心一天天更加緊密。

枯木忽然聽到烏鴉聲，擡頭看銀河隱沒。

在寂靜的家務間，自在地舂米打水。

在清淡的齋房裏，稀疏的磬聲之後，整天焚燒着香。