贈雪山杲公 其一

廣潤 (明代)

世有避喧者，往往買山匿。豈不遠塵俗，緣心曾未息。當境即隨流，於道竟何益。杲公居市廛，復近金閶陌。我欲造其廬，幾返衡門側。如何只數武，遍訪無人識。心空世自遺，不在凡囂隔。相對各忘言，如面少林壁。

世上有躲避喧囂的人，常常去買山隱居。

難道不是想遠離塵世的習俗，但內心的念頭卻不曾平息。

處在某種境地就會隨波逐流，對於追求大道究竟有什麼益處呢。

杲公居住在市區，又靠近金閶的街道。

我想要拜訪他的屋舍，幾次返回衡門旁邊。

爲什麼僅僅幾步遠，到處探訪卻沒有人認識他。

內心空寂自然就被塵世遺忘，不在於與凡俗喧囂有隔閡。

相對而坐各自都忘了言語，就如同面對着少林的牆壁。