念奴嬌 和赤壁詞
投鞭可斷，問江東、誰是千秋人物。兩點金焦環鐵甕，瓜步臨流插壁。千里乘風，一灣帶水，浪卷飛如雪。滔滔不盡，消磨幾許英傑。一上燕子磯頭，旌旗風曳，畫角高城發。六代繁華成往事，自古誰無興滅。逝水東歸，片帆北去，老我霜華髮。長江天塹，漁舟慣渡明月。
投鞭可斷，問江東、誰是千秋人物。兩點金焦環鐵甕，瓜步臨流插壁。千里乘風，一灣帶水，浪卷飛如雪。滔滔不盡，消磨幾許英傑。一上燕子磯頭，旌旗風曳，畫角高城發。六代繁華成往事，自古誰無興滅。逝水東歸，片帆北去，老我霜華髮。長江天塹，漁舟慣渡明月。
扔下馬鞭就能截斷流水，試問在江東，誰是流傳千秋的傑出人物。
兩點金焦山環繞着鐵甕城，瓜步山靠近江流像是豎起的牆壁。
乘着千里長風，有一灣環繞的江水，波浪翻卷飛揚如同雪花。
江水滔滔沒有盡頭，消磨了多少英雄豪傑。
登上燕子磯頭，旗幟在風中搖曳，畫角在高城上吹響。
六朝的繁華都已成爲過去的事，自古以來誰沒有興盛和衰亡。
流逝的江水向東歸去，一片船帆向北駛去，我這老人頭髮已如霜花般白。
長江這天然的險阻，漁船習慣了在明月下渡過。