投鞭可断,问江东、谁是千秋人物。两点金焦环铁瓮,瓜步临流插壁。千里乘风,一湾带水,浪卷飞如雪。滔滔不尽,消磨几许英杰。一上燕子矶头,旌旗风曳,画角高城发。六代繁华成往事,自古谁无兴灭。逝水东归,片帆北去,老我霜华发。长江天堑,渔舟惯渡明月。
扔下马鞭就能截断流水,试问在江东,谁是流传千秋的杰出人物。
两点金焦山环绕着铁瓮城,瓜步山靠近江流像是竖起的墙壁。
乘着千里长风,有一湾环绕的江水,波浪翻卷飞扬如同雪花。
江水滔滔没有尽头,消磨了多少英雄豪杰。
登上燕子矶头,旗帜在风中摇曳,画角在高城上吹响。
六朝的繁华都已成为过去的事,自古以来谁没有兴盛和衰亡。
流逝的江水向东归去,一片船帆向北驶去,我这老人头发已如霜花般白。
长江这天然的险阻,渔船习惯了在明月下渡过。