瓊佩霞裾雲錦裳,胸中指塞貯琳琅。詞章莫測波瀾闊,談笑惟圖書傳香。與我多應鄰臭味,於人寧有別肝腸。一州斗大非公處,早晚催歸白玉堂。
佩戴着美玉的配飾,身着如彩霞般的裙子和如錦緞般的衣裳,心中充滿了才華就如同珍藏着無數美玉。
文章言辭高深難以揣測,如波瀾般壯闊,談笑之間只覺得書籍傳來陣陣香氣。
和我大多應該是意氣相投,對於他人怎麼會有不同的心思呢。
這一個州城雖大卻不是適合公的地方,早晚要催促迴歸那白玉般的朝堂。
送戴太博