遊清涼寺 其二

陳法 (清代)

天風吹浮雲，千古亦不息。奈何掃葉僧，朝夕盡微力。至今畫中人，箕帚在其側。造化日代謝，人事遞遷革。剩水與殘山，幾歷興亡跡。前度有劉郎，搔首空嘆息。

天空的風吹拂着浮雲，從古至今也沒有停止。

無奈那清掃落葉的僧人，從早到晚用着微小的力量。

到現在畫中的人物，掃帚畚箕就在他身旁。

大自然每天都在更替變化，人間的事情也不斷地變遷革新。

殘餘的山水，多次經歷了興盛衰亡的痕跡。

前次有個劉郎，撓着頭只能徒然地嘆息。