軍臺土屋落成

陳法
陳法 (清代)

客至休嫌屋打頭,拮据夏屋等綢繆。材從雪窖枯餘得,土是龍堆劫後留。豈有板升遺屬國,何來蝸角峙蠻陬。窮荒野處由來慣,瀚海應驚見蜃樓。

軍臺土屋落成翻譯

客人來了不要嫌棄屋子低矮,艱難地建造夏日的房屋如同精心準備。

木材是從雪窖中剩餘的枯木得來,泥土是從龍堆經歷劫後留存的。

哪裏有像板升那樣歸屬他國,又怎麼會有像蝸牛角那樣在荒蠻角落對峙。

在窮困荒僻的野外之處向來已經習慣了,在浩瀚的大海上應該會驚訝地看見海市蜃樓。

(需注意,這樣的翻譯可能難以完全精準地傳達出古詩詞的意境和韻味,具體理解還需結合詩詞的背景和文化內涵。

更多陳法的詩詞