蔡硯香來省再疊梅都官韻補和
椽笛偶長吟，乃值中郎過。簉弄發雅奏，始慚俗韻多。南訛忽朔易，申命羲改和。饕風驟作虐，澤腹冰凸渦。遂令在魚藻，不得居有那。鑿空上封章，憤欲接劍訶。咄哉蜮含沙，幸矣鳳集阿。儻不逢諸葛，將如間闊何。
椽笛偶長吟，乃值中郎過。簉弄發雅奏，始慚俗韻多。南訛忽朔易，申命羲改和。饕風驟作虐，澤腹冰凸渦。遂令在魚藻，不得居有那。鑿空上封章，憤欲接劍訶。咄哉蜮含沙，幸矣鳳集阿。儻不逢諸葛，將如間闊何。
房樑上的竹笛偶然發出長長的吟唱聲，恰好遇到中郎經過。
衆人一起吹奏發出優雅的樂聲，這才慚愧平常的韻律太多。
南方的錯誤忽然變成了北方的變化，再次下令讓羲和去改變協調。
貪婪的風突然肆虐起來，湖澤的水面上冰層凸起成漩渦。
於是使得在魚藻池中的（生物），不能再安穩地居住。
挖空心思呈上密封的奏章，憤怒得想要用劍去斥責。
哎呀那含沙射影的鬼蜮，幸好有鳳凰聚集在山阿。
倘若沒有遇到諸葛亮，將會像間隔遙遠那樣怎麼辦呢。
需要注意的是，這首詩可能較爲生僻，這樣的翻譯可能不一定能完全準確傳達其所有微妙的含義，具體理解還需結合更多背景和研究。