遊青道觀
鎮日困丹鉛，乘暇騁幽興。春風蕩芳陌，送我入名勝。長鬆廕庇虧，遙見紅檣映。霞宮赫宏敞，絳闕穆深靚。高臺樹傑構，宛轉緣危磴。層梯怯步虛，絕頂恣目騁。平原何清曠，百里一覽竟。西望接郡城，溪流明可證。去歲事方殷，戎馬由此徑。下界喧鉦鼙，上方韻鐘磬。豈繄呵護功，或亦幸而剩。驚魂甫帖息，報賽復紛競。彼氓固何知，爾牧蓋深儆。諒非出世仙，將毋前車鏡。
鎮日困丹鉛，乘暇騁幽興。春風蕩芳陌，送我入名勝。長鬆廕庇虧，遙見紅檣映。霞宮赫宏敞，絳闕穆深靚。高臺樹傑構，宛轉緣危磴。層梯怯步虛，絕頂恣目騁。平原何清曠，百里一覽竟。西望接郡城，溪流明可證。去歲事方殷，戎馬由此徑。下界喧鉦鼙，上方韻鐘磬。豈繄呵護功，或亦幸而剩。驚魂甫帖息，報賽復紛競。彼氓固何知，爾牧蓋深儆。諒非出世仙，將毋前車鏡。
整天被丹鉛之事困擾，趁着閒暇去抒發幽深的興致。
春風吹拂着芳香的小路，送我進入有名的勝景之地。
高大的松樹遮蔽着，遠遠地看見紅色的船帆映照。
如霞的宮殿宏偉寬敞，紅色的宮闕莊重而幽深美麗。
高高的臺上構建着傑出的建築，曲折地沿着危險的石級。
層層的梯子讓人在邁步時感到膽怯，到了絕頂盡情地放眼遠望。
平原是多麼的清新曠遠，百里的景色一下子都能看到。
向西望去連接着郡城，溪流清晰可見可以證明。
去年事情正繁多，戰馬就是從這裏經過。
下界喧鬧着鉦鼓之聲，上方迴盪着鐘磬之聲。
難道只是呵護的功效，或許也是幸運而剩下的。
驚魂剛剛平息，祭祀報答又紛紛競爭。
那些百姓本來就不知道什麼，你們這些官員應該深深警醒。
料想不是出世的仙人，大概是以前的鏡子（以史爲鑑）吧。