椽笛偶长吟,乃值中郎过。簉弄发雅奏,始惭俗韵多。南讹忽朔易,申命羲改和。饕风骤作虐,泽腹冰凸涡。遂令在鱼藻,不得居有那。凿空上封章,愤欲接剑诃。咄哉蜮含沙,幸矣凤集阿。傥不逢诸葛,将如间阔何。
房梁上的竹笛偶然发出长长的吟唱声,恰好遇到中郎经过。
众人一起吹奏发出优雅的乐声,这才惭愧平常的韵律太多。
南方的错误忽然变成了北方的变化,再次下令让羲和去改变协调。
贪婪的风突然肆虐起来,湖泽的水面上冰层凸起成漩涡。
于是使得在鱼藻池中的(生物),不能再安稳地居住。
挖空心思呈上密封的奏章,愤怒得想要用剑去斥责。
哎呀那含沙射影的鬼蜮,幸好有凤凰聚集在山阿。
倘若没有遇到诸葛亮,将会像间隔遥远那样怎么办呢。
需要注意的是,这首诗可能较为生僻,这样的翻译可能不一定能完全准确传达其所有微妙的含义,具体理解还需结合更多背景和研究。