游青道观
镇日困丹铅，乘暇骋幽兴。春风荡芳陌，送我入名胜。长松荫蔽亏，遥见红樯映。霞宫赫宏敞，绛阙穆深靓。高台树杰构，宛转缘危磴。层梯怯步虚，绝顶恣目骋。平原何清旷，百里一览竟。西望接郡城，溪流明可证。去岁事方殷，戎马由此径。下界喧钲鼙，上方韵钟磬。岂繄呵护功，或亦幸而剩。惊魂甫帖息，报赛复纷竞。彼氓固何知，尔牧盖深儆。谅非出世仙，将毋前车镜。
镇日困丹铅，乘暇骋幽兴。春风荡芳陌，送我入名胜。长松荫蔽亏，遥见红樯映。霞宫赫宏敞，绛阙穆深靓。高台树杰构，宛转缘危磴。层梯怯步虚，绝顶恣目骋。平原何清旷，百里一览竟。西望接郡城，溪流明可证。去岁事方殷，戎马由此径。下界喧钲鼙，上方韵钟磬。岂繄呵护功，或亦幸而剩。惊魂甫帖息，报赛复纷竞。彼氓固何知，尔牧盖深儆。谅非出世仙，将毋前车镜。
整天被丹铅之事困扰，趁着闲暇去抒发幽深的兴致。
春风吹拂着芳香的小路，送我进入有名的胜景之地。
高大的松树遮蔽着，远远地看见红色的船帆映照。
如霞的宫殿宏伟宽敞，红色的宫阙庄重而幽深美丽。
高高的台上构建着杰出的建筑，曲折地沿着危险的石级。
层层的梯子让人在迈步时感到胆怯，到了绝顶尽情地放眼远望。
平原是多么的清新旷远，百里的景色一下子都能看到。
向西望去连接着郡城，溪流清晰可见可以证明。
去年事情正繁多，战马就是从这里经过。
下界喧闹着钲鼓之声，上方回荡着钟磬之声。
难道只是呵护的功效，或许也是幸运而剩下的。
惊魂刚刚平息，祭祀报答又纷纷竞争。
那些百姓本来就不知道什么，你们这些官员应该深深警醒。
料想不是出世的仙人，大概是以前的镜子（以史为鉴）吧。
