范周 (宋代)

夕阳西下，暮霭红隘，香风罗绮。乘丽景、华灯争放，浓焰烧空连锦砌。睹皓月、浸严城如画，花影寒笼绛蕊。渐掩映、芙蓉万顷，迤逦齐开秋水。

太守无限行歌意。拥麾幢、光动珠翠。倾万井、歌台舞榭，瞻望朱轮骈鼓吹。控宝马、耀貔貅千骑。银烛交光数里。似乱簇、寒星万点，拥入蓬壶影里。

宴阁多才，环艳粉、瑶簪珠履。恐看看、丹诏催奉，宸游燕侍。便趁早、占通宵醉。缓引笙歌妓。任画角、吹老寒梅，月落西楼十二。

夕阳慢慢西沉，暮霭呈现出红色弥漫，香风阵阵，绫罗绸缎舞动。

趁着美丽的景致，华灯竞相绽放，浓烈的火焰燃烧着天空连着锦绣般的台阶。

看到明亮的月亮，沉浸在庄严的城池如画卷一般，花的影子在寒冷中笼罩着深红色的花蕊。

渐渐地，那芙蓉连绵万顷，曲折连绵一同在秋水中盛开。

太守有着无尽的边行走边唱歌的意兴。

簇拥着旗帜，光芒闪动着珍珠翡翠。

所有的井边、歌台舞榭，都仰望那朱红色的车轮并伴随着鼓吹之声。

控制着骏马、闪耀着勇猛的士兵上千骑。

银色的蜡烛光芒相交达数里。

好似杂乱簇拥的寒星万点，拥入蓬莱仙境般的影子里。

宴会的楼阁有众多的才俊佳人，环绕着艳丽的脂粉、美玉的簪子和珍珠装饰的鞋子。

恐怕眼睁睁地看着、那诏书催促侍奉，帝王出游和宴饮侍奉。

就趁早、占取通宵沉醉。

缓缓引领着笙歌和歌妓。

任凭画角声、吹落寒梅，月亮在西楼十二处落下。