達磨大師贊

萬本鬆杉，山山栽遍。

颺下钁頭，再呈舊面。

雙峯峨峨翠插天，天下人見渠不見。

數萬棵松樹和杉樹，每一座山都栽種遍了。

揮起鋤頭，再次呈現出原來的面貌。

那兩座山峯高高聳立，青翠之色直插天際，全天下的人看到了山峯卻看不到（其他）。

需注意，這樣的翻譯可能無法完全精準地傳達出古詩詞的韻味和意境，只是儘量貼近其字面意思的一種解釋。