达磨大师赞

万本松杉，山山栽遍。

颺下钁头，再呈旧面。

双峰峨峨翠插天，天下人见渠不见。

数万棵松树和杉树，每一座山都栽种遍了。

挥起锄头，再次呈现出原来的面貌。

那两座山峰高高耸立，青翠之色直插天际，全天下的人看到了山峰却看不到（其他）。

需注意，这样的翻译可能无法完全精准地传达出古诗词的韵味和意境，只是尽量贴近其字面意思的一种解释。